Привет! Чертовски приятно с тобой разговаривать! Как дела?
Замечательно. Надеюсь твои не хуже.

Тут небольшая проблемка - я до сих пор не слышал Damage Done, поэтому не мог бы ты сам рассказать о новом творении?
Конечно. Мы старались сделать новый альбом более динамичным, интенсивным и агрессивным. Еще более усложнили структуру и немного вернулись к старому, "запатентованному" звучанию. На самом деле многие люди говорят, что последний диск хотя и является самым современным, но значительно напоминает ранние годы группы, а это не самый плохой комплимент, особенно от старых поклонников.

То есть работа более зрелая... Это зависит от опыта, либо чего еще?
Конечно, с годами мы не становимся моложе, спорить не буду. Шестой альбом, тринадцать лет на сцене - такие показатели сами по себе имеют определенный вес. Думаю, все привыкли, что группа играет дэз-метал с богатой мелодикой, а мы сами очень хотели сохранить пронесенное через годы ощущение мелодизма в экстремальной музыке. Гармония speed-метала, жесткость дэза, мелодичность хэви и забористость трэша - вот составляющие коктейля, который пользуется нашей популярностью с 1989 года.

Насколько мне известно, на новом диске группа впервые выдала инструментал, первый за свою историю. Как родилась идея создания "Ex Nihilo"?
Да, в процессе сочинения часто выходит так, что кусочки песен и отдельные красивые партии остаются без дела. Можно сказать, что для сохранения этих кусочков и для создания отдельной эмоциональной темы мы и записали инструментал. Экспериментировали много, а в результате натуральным образом всплыл этот трек, являющимся последним на диске. По сравнению с взрывными настроениями всего альбома эта композиция вышла натуральным противовесом и гармонично вписалась кирпичиком в музыкальную стену диска. Хотя, не скажу, что это слащавый проигрыш... Скорее наоборот.

Ни для кого не секрет, что вы уже не один год работаете с Фредриком Нордстромом и постоянно пишетесь в Studio Fredman. Такие имена-названия сами по себе шикарны, но расскажи в двух словах о прелестях подобной работы...
Со студией все просто - мы живем неподалеку от нее и было бы глупо не использовать возможность опробовать ее постоянно обновляющееся оборудование. Ну, а Фредрик - это давний друг и помощник, с которым знакомы не один год - твоя правда. Нам даже не нужен продюсер, потому как работа с Фредриком избавляет от такой необходимости. Это профессионал высочайшего класса, который запал на нашу группу, хе-хе. Наверное мы ему очень нравимся. Запись, сведение и микширование - за всем он следит самым тщательным образом. Лично для меня нахождение в студии - чрезвычайно скучное дело, поэтому Фредрику я благодарен вдвойне.

Кроме того, что вам "не нужен" продюсер, группа всегда обходится без помощи художника! Что ты сам думаешь о рисовальческом таланте Никласа?
О, его художественные работы всегда на высоте! Я люблю его стиль и слежу за всеми работами. Здорово, что у нас есть личный художник, тем более такой большой профи своего дела. Тут вступает в силу и немного корыстный момент, ведь каждая группа желает полностью проконтролировать выход диска, а нам не приходится даже договариваться с художником. Раз уж все участники группы довольны его вариантом обложки, то почему это бы не использовать?

За тринадцать лет существования удалось ли команде выйти на уровень самоокупаемости? Деньги получаете, попросту говоря?
Нет, мы не богатеем играя. Во время туров, можно прожить за гонорары и прочее, но ведь команда по целому году трудится над очередной программой, поэтому приходится работать, чтобы прожить этот самый год и писать музыку не падая в голодный обморок.

Говоря о турах, что вам предстоит в ближайшем будущем?
Предстоит масштабная трасса по Штатам, сейчас уже известно множество европейских дат и распланированы гастроли на ноябрь по Европе. К сожалению, не могу обрадовать восточноевропейские страны, ничего по поводу концерта в Москве, а об этом я давно мечтаю, не известно... Вероятно, когда-то мы приедем в СНГ, но пока все призрачно...

Ты говоришь, что устаешь от студийных процессов, а каково отношение к бесконечным концертам и повторяющимся каждый вечер шоу?
У-у-у, трасса - это совершенно другое дело. Как бы ни было неприятно в дороге или же перед концертом, но я всегда смогу насладиться отдачей публики на шоу. Бывают и, мягко говоря, ужасные концерты, но такие случаются редко. В основном, выступления проходят замечательно, и я частенько сижу и жду, когда же мы вновь отправимся в дорогу. Нет ничего круче представления живьем людям новых песен, а уж если и выступаем в этой стране впервые, то вообще класс!

Лично для меня твой голос является чуть ли не идеалом мелодично-дэзового вокала. Откуда этот талант: от природы, либо это результат долгих тренировок?
О, я оценил твой комплимент, хех! Спасибо. Чуть ли не самое знаменательное влияние на меня, в момент основания группы, оказал Милле Петроцца... Также впечатлял вокалист MORBID ANGEL, поэтому я решил для себя, что буду звучать как исчадие ада, но долгое время оставался на заднем плане. Ха, у меня просто не было нормального микрофона и чтобы перекричать основного вокалиста приходилось выдавать звуки на порядок громче и агрессивнее! Вот такая практика - постоянное пение (или же вопли, кто как хочет назвать).

В детстве ты тоже донимал родителей и соседей своими криками?
С юного возраста я не бредил сценой, но все-таки немного мечтал о том, как буду петь перед толпой поклонников - это правда. Когда начал играть в группе, то мечты переросли в обычное желание не стоять на месте, а выступать, записываться, играть и сочинять музыку, тяжелую музыку.

Чем бы ты занимался, если бы не было музыки?
Не имею представления. А ты советуешь мне переключиться на что-то иное, хех? Думаю, что я бы стал писать книги или нечто подобное. А может быть заимел глупую, скучную работу и тратил бы треть жизни впустую.

О чем любишь помечтать, конечно, если ты мечтатель по натуре?
Нет, могу помечтать о том, что впереди ждут интересные испытания и жизнь не будет скучной, но повода не случается. Я полностью счастлив, доволен группой и собой... Есть не мечты, а банальные желания избавиться от обычной работы и не вкалывать с девяти до пяти, а в остальном я счастливый человек.

Вы - популярная бой-группа от экстремальной музыки. Симпатичные мальчики, на которых наверняка вешается много девочек-поклонниц. Скажи, какой тип девушек ты считаешь идеальным? Есть ли в природе такое существо, как идеальная девушка?
Вешаются или не вешаются - все это дело прошлое. Идеальная девушка есть и это моя любимая. Я уже нашел свой идеал, с которым хоть на край света. Не скажу, что отличаюсь большой требовательностью, я не придирчив. Искал человека, который полностью бы меня понимал, и я нашел ее. Загульная рок-н-рольная жизнь прошла, а глупости повседневной жизни скрашиваются присутствием любимой.

Как романтично, кто бы мог подумать! Ты упомянул о "несостоявшейся" писательской карьере, по этому поводу вопрос - какие книги любишь?
Конкретно сейчас я серьезно "подвис" на научной литературе. Кроме того, всегда любил серьезную поэзию, которая повествует об истинных чувствах, что пересекается и с музыкой. Еще я люблю аудио-книги!!! Это обалденно, что можно ложиться спать, либо просто расслабиться, а в это время для тебя кто-то будет читать книжку.

Изменяет ли написанная музыка характер человека, который ее сочинил? Не ощущал ли на себе влияние DARK TRANQUILLITY?
Очень влияет, еще как! Если бы я не пел, то был угрюмым и злым типом, а так музыка делает меня радостным и счастливым. Нет чувства безнадежности или тоски, нет видимого раздражения. Музыка заряжает положительными эмоциями и сбрасывает накопленный стресс и агрессию. Еще из-за музыки у меня появилось много хороших друзей, которые также благотворно влияют на настроение и украшают жизнь. И, главное, музыка способна давать свободу. Когда группа уезжает в тур на пару месяцев, то счастливее меня человека не найти. Изменения очевидны, но представить, каким бы я был без музыки не могу, поэтому все логично.

Бывают дни, когда настроение "ниже нуля", когда не хочется репетировать, выступать, писать песни? Что ты делаешь во время творческого ступора?
Да, такое случается. В подобные моменты я сажусь за компьютерные игры, или же смотрю кино, ну или иду в бар, где напиваюсь. Игры - это классное изобретение, без которого сложно было бы расслабляться. Я могу сидеть за компьютерной игрой три дня без перерыва и чувствовать себя превосходно. Иногда еще сплю, но игры... Эх, также мы слишком много пьем - этот способ саморелаксации не менее популярен. Порой мне кажется, что мы пьем не переставая. Тут вот друзья из Италии приехали погостить, околачиваются поблизости, поэтому пить необходимо. Само лето - такой сезон, который располагает к пьянкам.

Конечно, летом - освежающее пиво, зимой - согревающую водку. Все сезоны хороши! Хм... У тебя есть жизненное кредо, либо девиз?
Что считаешь правильным - делай, что тебе приятно - тем и занимайся! Вот мне нравится музыка - я ей и занимаюсь. Хочу напиться - иду бухать. Все предельно ясно, хех...

Чем обычно занимаешься после рабочего дня? Вот пришел домой уставший и...
Пришел после работы и репетиции домой, сел за компьютер, поиграл немного, посмотрел кино, попил немного, а после время тратится на девушку. То есть за вечер использую все возможные способы развлечения. Под настроение могу повисеть в чате с поклонниками. В двух словах, не напрягаюсь.

И правильно делаешь. Ты свободолюбивый человек, верно?
Да, для меня очень важно иметь возможность быть полностью свободным. Если бы была еще и полная финансовая независимость, то радостям не было бы предела. Черт, как я люблю компьютеры, телевизоры и прочую электронику! Мне бы побольше деньжат, то скупил бы сразу весь компьютерный магазин, люблю скоростной интернет и его виртуальную "свободу". Ха, люблю свободу сна и отдыха! Короче, мне нравится делать только то, что приятно.

Так и до Кроули с Ла веем недалеко...
Ха-ха, do what thou wilt! Это про меня. Вся моя идеология вкладывается в эту фразу... Или еще такую - "расслабься и веселись!"

Каковы лучшие черты твоего характера?
Не знаю...

Хех, скромность что ли?
Ну, я стараюсь быть веселым человеком - это неплохая черта. Люблю развлекаться и в меня помещается много спиртного... А так, дурак дураком. Увы, я непробиваемый тупица, хотя и приколист.

Оцени также остальных участников группы...
С Никласом и Мартином я знаком с детского садика, так что мы старинные друзья. Никлас весь захвачен компьютерами и графикой, хотя также любит много пить. Мартин серьезен, хотя бывает и разгильдяем. Андерс крайне несерьезный, но все, что он делает - делает ответственно и основательно. Майкл - чувак из соседней песочницы, словно брат близнец любого из нас. Второй Мартин - это просто задница! Он непробиваемый лентяй, но также и экстремально веселый парень. Лучшее определение всей компании - нахлебники, о которых заботятся другие люди, и которые не умеют ничего делать, пьют и играют метал. Такие вот учаcтники в DARK TRANQUILLITY.

Напоследок скажи пару слов по поводу того, что китайцев полтора миллиарда, а шведов всего около восьми миллионов...
Ох, поскорей бы уже эти коммуняки-китайцы открыли свои границы для настоящего метала. Мы бы стали первой группой, которая к ним прорвется и продали бы новый альбом неимоверно большим тиражом!!!